One Fifth Avenue este cea de-a 5-ea carte scrisa de celebra scriitoare Candace Bushnell, o carte care a fost publicata in America de Nord pentru prima oara in 2008. Romanul tocmai a fost tradus in romana de Alina Popescu, cu titlul Clubul de pe 5th Avenue, si a fost publicata la Editura Polirom, Colectia Chic.
Fara indoiala, multi dintre voi stiu ca Chic este o colectie Polirom care a avut un succes tot mai mare in ultimii ani in randul iubitorilor de literatura chic, o colectie care include romane bestseller ale unor autoare precum Lauren Weisberger, Sophie Kinsella, Helen Fielding, si altele.
Polirom si Redd’s va invita la un eveniment dedicat lansarii cartii lui Candace Bushnell proaspat traduse in romana. Acesta va avea loc miercuri, la Cafeneaua Roc-a-fella din Bucuresti (Afi Palace Cotroceni), si va incepe la ora 19.00, unde sunt asteptati fanii lui Candace Bushnell si iubitorii de literatura chic. Evenimentul va fi urmat de un cocktail. Printre participantii la eveniment se numara psihologul Aurora Liiceanu, vedeta TVR1 Irina Pacurariu, redactorul-sef adjunct al revistei Elle Mihaela Frank, directorul de imagine al Editurii Polirom Oana Boca.
Am citit One Fifth Avenue anul acesta (in engleza), o lectura pe care am savurat-o din plin. Dintre toate cele 6 carti scrise de Candace Bushnell, aceasta mi-a placut cel mai mult. Daca vreti o lectura relaxanta, haioasa si care sa va binedispuna, Clubul de pe 5th Avenue este perfecta. Ceea ce imi place atat mai mult la cartile lui Candace Bushnell este umorul incisiv si picant, ironia si sarcasmul, precum si sinceritatea cu care scrie. Felul in care scriitoarea spune lucrurilor pe nume si pune punctul pe i este debordant. Candace Bushnell devoaleaza unele habituri sociale si maritale ale newyorkezilor care nu le fac cinste neaparat, dar scriitoarei nu ii este jena sa le scoata la iveala, chiar daca si ea insasi este newyorkeza.
Daca as fi in Bucuresti, as merge cu mare placere la acest eveniment. Asa, va indemn pe voi sa mergeti, si va recomand din suflet sa cititi cartea lui Candace Bushnell Clubul de pe 5th Avenue — e o lectura haioasa rau de tot. Daca mergeti la lansare, va invit sa reveniti aici la comentarii si sa-mi impratasiti impresiile despre eveniment si despre carte. Distractie si lectura placuta!
Alte carti de Candace Bushnell:
Sex and the City, 1996
Four Blondes, 2000
Trading Up, 2003
Lipstick Jungle, 2005
The Carrie Diaries, 2010
e si asta un punct de vedere 🙂
Da…
Buna, Victoria!
In sfarsit pot si eu sa scriu ceva pe blogul tau, asa incompetenta cum sunt in ale trendurilor modei.
Chit ca sunt o profana, de documentat pot sa zic ca m-am documentat si in privinta asta “Shopaholic abroad” a fost primul meu Manual de Stil (sa ma ierte Dana Budeanu…).
Sandalele cu clementina ale Rebeccai Blomwood m-au determinat sa renunt la vesnicii pantofi negri “care se potrivesc la orice” .
Ca sa nu mai zic ca de cate ori rasucesc incurcata cardul in mana, ezitand in a-mi cumpara cine stie ce flecustet care, intamplator, poate deveni, odata achizitionat, insasi ratiunea mea de a fi imi potolesc constiinta tulburata spunandu-mi ca “e doar o investitie in cariera mea”.
Tot Rebeccai ii “datorez” regula de aur dupa care poti face un bagaj de calatorie sa contina absolut toata garderoba de acasa si totusi sa ocupe zero loc in portbagaj: il trimiti cu Posta Rapida!
De ce scriu eu aici despre Sophie Kinsella?
Pentru ca inca n-am citit-o pe Candance Bushnell…
Daca imi promiti, insa, ca nu ma voi simti prost fiindca dulapul meu e doldora de sta sa crape si eu tot n-am o haina ca lumea , sau macar doua care sa se potriveasca intre ele… de maine am sa-mi cumpar si Manualul de stil newyorkez al Candancei.
N-am sa ajung eu la lansare, dar… Dau eu cocktail-ul, la urma!
🙂
Buna din nou Marilena si multumesc pentru comentariul amplu. Daaa, mi-aduc aminte de sandalele cu clementina ale Rebeccai Bloomwood si scuzele pe care si le inventa pentru a le cumpara. Acum ca veni vorba de Sophie Kinsella, am intalnit-o de curand, caci a fost la Toronto sa-si lanseze ultima carte despre Becky Bloomwood, Mini Shopaholic. E la fel de haioasa ca si celelelalte 5 carti. Am scris mai multe despre aceasta intalnire aici:
http://fashionstylebeautyandmore.blogspot.com/2010/09/sophie-kinsella-in-toronto.html
Cat priveste cartile lui Candace Bushnell, merita sa le citesti cu siguranta. Sunt diferite fata de cele scrise de Sophie Kinsella, dar sunt pur si simplu outrageous. Le-am citit pe toate anul acesta, si le-am savurat din plin. Mai multe despre cartile lui Candace Bushnell am scris aici:
http://fashionstylebeautyandmore.blogspot.com/search/label/Candace%20Bushnell
E magnetica atractia catre asemenea lectura, presupun (nu am citit cartea), fie si pentru impactul cu o alta lume, aproape cu alta planeta, o civilizatie si o mentalitate care frizeaza oniricul. Oricat am fi de intelectuale, profunde sau spilcuite, tentatia placut-superficiala a problematicii mondeno-sentimentale new-yorkeze este nesatula perpetuu. 🙂 Multumim, Victoria, pentru superbele indicii!
Ai perfecta dreptate Simona. 🙂 In facultate am citit Flaubert, Stendhal, Balzac, dar acum ne place sa citim si cate o carticica de asta monden-lejera. Sinful pleasure, but still a pleasure. 🙂