Eat, Pray, Love cu Elizabeth Gilbert si Julia Roberts

De ziua mea am primit filmul Eat, Pray, Love in format Blue-Ray. Atunci cand a fost lansat in cinematorgrafe in august trecut, nu am reusit sa merg la cinema sa-l vad si eu, desi mi-as fi dorit. De cand mi s-a nascut copilul, nu am mai mers la cinema la fel de des ca inainte; si desi imi doream sa vad acest film, m-am consolat cu ideea ca il voi vedea acasa atunci cand va aparea pe DVD/Blue-Ray.

Din fericire, nu a trebuit sa astept prea mult. Desi in majoritatea cazurilor varianta DVD/Blue-Ray a unui film apare in magazine cam la 6 luni de la data lansarii in cinematorgrafe, in cazul filmului Eat, Pray, Love cu Julia Roberts in rolul principal a durat doar 3 luni. In noiembrie 2010 filmul era deja disponibil pe Amazon, iar in decembrie l-am primit de ziua mea.

Julia Roberts este una din actritele mele preferate inca de pe vremea (cum altfel) filmului Pretty Woman, care a devenit un clasic in cinematorgrafie. Ma incanta zambetul ei mare cu gura pana la urechi, care o face foarte simpatica, si am vazut ca si-a etalat zambetul caracteristic si in acest film (in scena cand l-a cunoscut pe David pentru prima oara, la teatru, dupa separarea de sot) – e o scumpete cand zambeste asa.

Bineinteles ca nu pot sa nu pomenesc si despre cartea pe care s-a bazat filmul. Desi a fost publicata de mult timp si o vedeam prin librarii de fiecare data cand mergeam la shopping de carte, si desi auzeam multa lume laudand-o si apreciind-o, mult timp nu am fost indeajuns de curioasa in legatura cu aceasta carte ca sa o cumpar si eu. De-abia cand am aflat de lansarea filmului vara trecuta si i-am vazut trailerul, mi-a trezit interesul si m-am hotarat sa o citesc. Cand am mers la librarie sa o cumpar, era deja disponibila in editia movie, cu Julia Roberts pe coperta mancand gelato pe o banca in Italia. Pret de o clipa am stat sa ma gandesc – sa cumpar oare prima editie, cea pe coperta careia cuvantul Eat este format din paste italiene, Pray din matanii de rugaciuni indiene, si Love din flori exotice indoneziene, sau sa cumpar editia noua, cea cu Julia pe coperta? M-am hotarat asupra editiei noi, cu Julia Roberts din film. Si, in timp ce altii mergeau deja la cinematograf sa vada filmul, eu de-abia citeam cartea. Dar in acelasi timp ma gandeam ca hei, am timp sa vad si filmul, in doar cateva luni.

Mi s-a parut o poveste frumoasa, cu un usor iz de literatura chic, chiar daca este o autobiografie si nu un roman de fictiune. Am urmarit experientele scriitoarei din timpul anului in care a facut aceasta calatorie, cand a mancat si a cautat placerea in Italia, s-a rugat si a cautat divinitatea in India, a iubit si a cautat balanta dintre cele doua in Indonezia. Partea italiana si cea indoneziana m-au incantat mai mult decat cea indiana. Nu m-am regasit neaparat in experienta ei din India, cu rugaciunile la un dumnezeu mai vag decat cel crestin ortodox caruia sunt eu obisnuita sa ma rog; cu ashramul ala, cu guru indieni, cu meditatii, cu incantatii in limba sanscrita, cu pozitii incomode demne de ioga, etc.

Filmul, la randul sau, a fost destul de fidel cartii, fara diferente majore. Sunt atat de obisnuita cu faptul ca scenaristii crampotesc continutul unei carti ecranizate, de cele mai multe ori din motive comerciale si de marketing, incat atunci cand vad un film fidel cartii care l-a inspirat mi se pare surprinzator. Numar pe degete filmele care au respectat continutul cartii ecranizate cat de cat indeaproape, asa cum s-a intamplat in cazul filmului Eat, Pray, Love. O singura scena din carte a fost modificata, mai exact detaliile scenei respective au fost simplificate – scena cand Elizabeth apeleaza la prietenii sai si strange bani pentru vindecatoarea Wayan din Indonezia, ca sa o ajute sa-si cumpere casa. In carte Wayan, dupa ce primeste banii, incearca sa o pacaleasca pe Elizabeth, in tentativa de a mai stoarce niste bani de la ea, ca nu mai voia doar casa, ci isi dorea un hotel. In film s-a renuntat la acest detaliu, si vindecatoarea indoneziana nu intarzie inceperea constructiei casei imediat ce a primit cei $18,000. Intr-un fel mi-a parut rau ca s-a renuntat la aceasta scena in film, caci chiar eram curioasa cum ar fi fost ecranizata.

Javier Bardem a jucat splendid in acest film. Prima oara l-am vazut in filmul No Country for Old Men, si mi-a displacut total din cauza rolului de killer psihopat pe care l-a jucat. Pe urma l-am vazut in Vicky Christina Barcelona, si nu l-am mai urat asa de mult. Iar in Eat, Pray, Love a fost de-a dreptul un sweetheart. Cel mai mult m-a impresionat scena in care ii spune adio fiului sau de 19 ani atunci cand acesta urmeaza sa plece pentru un nou semestru la facultate. Cati tati isi pupa fiii adulti si plang la despartire, asa cum a facut Felipe in acest film?

Dupa ce am citit cartea Eat, Pray, Love, m-am hotarat sa-mi cumpar si alte carti de Elizabeth Gilbert. Deocamdata mi-am luat Stern Men, pe care probabil o voi citi in viitorul apropiat. As vrea sa-mi mai iau si Committed: A Skeptic Makes Peace with Marriage, continuariea autobiografiei Eat, Pray, Love; o carte in care autoarea scrie despre relatia sa cu brazilianul Felipe pe care l-a cunoscut in Indonezia. Alte titluri semnate Elizabeth Gilbert sunt Pilgrims si The Last American Man.